Alessia Cara - Out Of Love



Text písně v originále a český překlad

Out Of Love

Přestal milovat

I won't tell you I'm lonely Nechci ti říkat, že jsem osamělá
'Cause it may be selfish Protože by to působilo sobecky
I won't ask you to hold me Nechci tě žádat, abys mě držel
'Cause that won't mend what's helpless Protože to nezmění, že jsem bezmocná
 
There's not a thing I could say Není nic, co bych mohla říct
Not a song I could sing for your mind to change Není píseň, co bych ti mohla zazpívat, abys změnil názor
Nothing can fill up the space Nic nemůže vyplnit prázdnotu
Won't ask you to stay Nechci tě žádat, abys zůstal
But let me ask you one thing Ale nech mě se tě zeptat na jednu věc
 
Oh, when did you fall out of love, out of love? Oh, kdys přestal milovat, přestal milovat?
Oh, when did you fall out of love with me? Oh, kdys mě přestal milovat?
 
I can't float in an ocean Nemůžu plavat na hladině
That's already been drained Když už jsem potopená
I won't cry at your feet now Nechci tit u teď plakat
I know my tears will fall in vain Vím, že by mé slzy padli vniveč
 
There's not a thing I could say Není nic, co bych mohla říct
Not a song I could sing for your mind to change Není píseň, co bych ti mohla zazpívat, abys změnil názor
Nothing can fill up the space Nic nemůže vyplnit prázdnotu
Won't ask you to stay Nechci tě žádat, abys zůstal
But let me ask you one thing Ale nech mě se tě zeptat na jednu věc
 
Oh, when did you fall out of love, out of love? Oh, kdys přestal milovat, přestal milovat?
Oh, when did you fall out of love with me? Oh, kdys mě přestal milovat?
 
No use wondering Zbytečně přemýšlím
Why your change in heart has wandered Proč přišla změna ve tvém srdci
So I'll ask you this question Takže se tě zeptám na tuhle otázku
'Cause it might help me sleep longer Protože pak možná budu lépe spat
 
Oh, when did you fall out of love, out of love? Oh, kdys přestal milovat, přestal milovat?
Oh, when did you run out of love for me? Oh, kdys mě přestal milovat?
 
Out of love (Out of love) Přestal milovat (Přestal milovat)
Out of love (Out of love) Přestal milovat (Přestal milovat)
Out of love with me Přestal mě milovat
 
 
Text vložil: Matri (26.8.2020)
Překlad: Matri (26.8.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Alessia Cara
Here Frozty
Make It To Christmas NutiTuti
Out Of Love Matri
Scars To Your Beautiful Matri
Scars to Your Beautiful Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad